discurso verbal, coloquial, Argentina, Uruguai e contribuir (? ajudar a realização de um propósito com os outros)